Richard Montgomery is one of the few people in history who can claim to have led an invasion of Canada