Robert Townsend was Washington’s ‘man on the inside’ who gathered intelligence from inside British occupied New York City.